FC2ブログ

いざ!新天地へ!

2012/08/29(Wed) 20:30
独り言

皆さま、お久しぶりです。土佐犬です。ブログに戴いたコメントに返信できず申し訳ありません。8/20から個人的にバタバタしておりまして、ようやくブログを書ける時間ができました。転職した訳ではないのですが、環境が変わりました。何かの縁でしょうか。また、長野県に戻ってまいりました。現在の仕事は恐らく今までよりも遥かに英語を使うことになると思います。翻訳がメインで、将来的には通訳もやることになると思います。そのためにも、現在の仕事で扱っている製品の知識、動作原理、技術的な背景を勉強しなくてはなりません。現在、仕事が終わった後、勉強も兼ねて、製造ラインで勉強しています。机上の空論ではなく、現場で現物を見ることが一番だと思います。そうすることで、深みのある翻訳や通訳ができると思います。

いつもお世話になっている、テソーラスハウスの小林校長先生がホームページで私のことを書いてくれました。「土佐犬さん」で始まるとは聞いていませんでしたが。(笑)そのテソーラスハウスは、21年間英検1級二次専門校として2000人余りの合格者を輩出しているそうです。凄い人数ですね。僕はいつも、英検1級2次試験対策クラスの横でレッスンを受けていたので、時々話が聞こえてきました。大変ためになる話で、僕はタダで勉強させて頂きました。(笑)確かに、これだけの合格者を輩出していることには納得します。


いつも訪問してくださり、大変ありがとうございます!皆様の応援やコメントにいつも励まされています。少しでも参考になりましたら、下のバナーを3つクリックして戴けると、より一層の励みになります。宜しくお願い致します。

人気ブログランキングへにほんブログ村 英語ブログ 英語学習者へ
にほんブログ村
 
スポンサーサイト




trackBack(0) | Comments(17)

Page up▲

Designed by mi104c.
Copyright © 2012 土佐犬の英語学習記, all rights reserved.
Calendar
07 | 2012/08 | 09

sun

mon

tue

wed

thu

fri

sat

- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -

Page up▲