FC2ブログ

英語のまま理解する①

2009/08/20(Thu) 23:18
連載物

先日、名古屋オフ会に参加させて頂いた時に「英語を英語のまま理解すること」についてお話させて頂きました。記事にするのが遅れましたが、数回に分けて書いてみたいと思います。

僕が高校生の時に「英語は英語のまま理解する」という一文を何かの本で読んだ時に、それは無理だろうと思いました。でも、ずっと英語を学習してきて今は理解できると考えています。

僕がリスニングやスピーキングの学習をするようになったのは大学に入学してからです。専攻が英語だったので、卒業する時までに英語を自由自在に使えるようになりたかったのです。そしてESSに入りました。英語を話した経験がゼロだった僕は自分が話したいことを頭の中で英作文して、それを話しました。質問されると、頭の中で英作文して答えました。初心者向けの英会話だったら、これでいいのかもしれません。でも、ディベートやディスカッションでは付いていけません。頭の中で英作文する時間が余計なんですよね。英作文している間に話がどんどん進んでいく訳ですから。「頭の中で英作文」では、スピードに付いていけないなと思いました。

(つづく)

ランクアップが大変励みになっています。少しでも参考になりましたら、応援クリックをお願いします。お時間がある時で結構ですので、人気ブログランキングの応援もよろしくお願いします!


人気ブログランキングへ
英語学習ランキングへ

trackBack(0) | Comments(2)

Page up▲

Post a Comment

comments

2009/08/24 10:42 [ 編集]
渥美クライマックス MAILURL

「英語を英語のまま理解すること」、非常に興味深く拝見しました。私自身何となく英語をそのまま理解しているのかなぁと感じるようになってきている反面、単に英作文のスピードが飛躍的に伸びているだけなんじゃないのか、と思う時もあります。自分の頭の中を覗いてみたいです・・・。非常に興味があるトピックなので続編を楽しみにしています。

2009/08/24 21:10 [ 編集]
土佐犬 MAILURL

渥美クライマックスさん、こんばんは!「英語を英語のまま理解する」は僕も進歩している途中なので、そんなに大きなことは書けません。(笑)僕が今まで辿ってきた道を振り返って書いてみます。

Page up▲

Post a Comment

Private message

Designed by mi104c.
Copyright © 2020 土佐犬の英語学習記, all rights reserved.
Calendar
04 | 2020/05 | 06

sun

mon

tue

wed

thu

fri

sat

- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 - - - - - -

Page up▲