スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
-------- : スポンサー広告 :

日本について深く理解する

「日本人なのに日本のことをよく知らないというのは何かおかしい。」こう感じたのが4年前のことです。そして日本のことをよく知り、英語力を上げるために通訳案内士試験に向けて学習を開始しました。残念ながら、通訳案内士試験は2次試験で不合格になりました。そして最近、国連英検特A級の2次試験対策をしている時に、日本について深く理解していないのは本当に恥ずかしいことだなと痛感しました。何で僕よりもネイティブの方が日本について詳しいんだ?国連英検の2次試験では「日本は常任理事国入りをすべきか?」という質問がよくされます。日本の常任理事国入りに断固として反対する中国や韓国。何故そんなに反対するのか?過去に何があったのか?背景には国家間の過去の歴史がある訳ですが、そういう歴史を知らないのは恥ずかしいです。過去の歴史について議論できるくらいの知識は身に付けたいと思いました。そう思って書店で見つけて購入したのが下記の本です。

もういちど読む山川日本史もういちど読む山川日本史
(2009/09)
不明

商品詳細を見る


僕は高校時代、世界史を選択したので日本史に関しては最低限のことしか知りません。これじゃダメですね。日本史の教科書に載っていることは常識として身に付けたいと思います。

本日、ずっと苦しめられていた契約書の翻訳が無事に終わりました。明日はTOEIC公開テストの日ですね。今日数か月ぶりにTOEICテスト新公式問題集Vol.4のリーディング問題を解きました。何か懐かしい感じがしました。(笑)結果は59分で解いて100問正解。3回目だから当然です。3月のTOEICは沢山の方が受験されますよね。明日受験される方はお互いに頑張りましょう。僕の会場はホームです。

TOEICテスト新公式問題集〈Vol.4〉TOEICテスト新公式問題集〈Vol.4〉
(2009/08)
Educational Testing Service

商品詳細を見る


いつも暖かい応援ありがとうございます。皆様の応援やコメントにいつも励まされています。少しでも参考になりましたら、下のバナーを2つクリックして戴けると、より一層の励みになります。

人気ブログランキングへ
英語学習ランキングへ

2010-03-13 : 独り言 : コメント : 8 : トラックバック : 0 :
コメントの投稿
非公開コメント

土佐犬さん,こんばんは~(^O^)

私も日本に生まれたからには,日本のことについてきちんと知りたいと思い,通訳案内士を目指しています。大人になって日本史の教科書を読んでみると,意外におもしろいですよね!(そういえばカテゴリにはありませんが,通訳案内士のことは記事にされているのでしょうか??)

常任理事国の問題は英検にも出てきそうですよね。背景知識を知らなければ太刀打ちできませんね。歴史を知らずに,他国の方々に接するのは申し訳ない気がします。

明日のTOEIC楽しんできてください~(^O^)
2010-03-13 23:43 : ひまわり URL : 編集
歴史となるとまた話が大きくなりますが、文化も本当にわかっていないなぁと思います。字面だけを訳したり、知ったかぶりで話したりしても相手には理解してもらえませんからね。
2010-03-14 17:16 : ◎WILL◎ URL : 編集
ひまわりさん
ひまわりさん、こんばんは!コメントありがとうございます!次は通訳案内士試験ですか?英語は筆記試験から受験されますか?僕は受験しました。(笑)お陰で英語を緻密に読む力、英作文の力が付きました。確かに大人になってから日本史を読むと面白いですね。年を重ねるにつれて色々と経験を積むからでしょうか。常任理事国の問題をきっかけにアジアの国々との関係等を調べると色々と勉強になります。これからもお互いに頑張りましょう!
2010-03-15 19:41 : 土佐犬 URL : 編集
◎WILLさん◎
こんばんは!コメントありがとうございます!仰る通り、文化も難しいですね。やはり経験は大切ですね。実際に自分で経験し、共有している文化なら、理解してもらえるかもしれません。
2010-03-15 19:47 : 土佐犬 URL : 編集
土佐犬さん,こんにちは~(^o^)通訳案内士は1次は受けずに2次まっしぐら予定です♪(英検の力を借りずに真っ向勝負で受検した方がいいという考えもありますが,筆記ではなくスピーキング力を伸ばす方に力を入れたいと思っています。)去年の英語の問題は,落ちましたが(^_^;),全体的に前に受検した時よりも,易化した気がしました。でも,5~6年前に初めて受検した時は訳分かりませんでした~☆土佐犬さんは,1次突破されたなんて,すごいですね!!きっと学習方法や情報を知りたいと思う方も多いと思います。私は2次対策にどのように学習していったのかや情報,2次試験から学んだことなど教えていただけたらと思います。(もう記事にしていたらすみません!!)土佐犬さんは2次試験は,2回受検なさったのですか??
2010-03-17 16:23 : ひまわり URL : 編集
ひまわりさん
ひまわりさん、こんばんは!“スピーキング力を伸ばしたい”という自分なりの考えをお持ちなんですね。通訳案内士試験は以前よりも確実に易化しています。昔の方が数段難しいテストでした。通訳案内士試験について、過去に記事を書いた覚えがあります。僕は初年度に英語、地理・歴史・一般常識を受験して英語が不合格。2年目は邦文科目の試験は免除で、英語だけ受験し、合格。2次試験で不合格。3年目は英語試験が免除になったのですが、受験をストップしました。またいつか受験してみたいと考えています。ひまわりさん、通訳案内士試験、頑張ってくださいね!
2010-03-18 22:07 : 土佐犬 URL : 編集
土佐犬さん,情報ありがとうございます(^o^)なるほど☆ずっと悩んでいたことがありましたが,土佐犬さんのコメントをみて,やっぱりそうか~!と思いました。2次試験は,翌年無条件に受検できるわけではないのですね。邦文免除で2次を受けた場合,次年度は邦文試験を受け直さなくてはならないのですね。やはりなんとか今回で合格できるように勉強しなければ!と思いました。ありがとうございました~&ブログ2歳おめでとうございます!!(^o^)
2010-03-19 21:36 : ひまわり URL : 編集
ひまわりさん
ひまわりさん、こんにちは!コメントありがとうございます!ひまわりさんの理解で合っていると思います。念のため、ハローやCelに聞いてみるのも良いと思いますよ。通訳案内士試験、頑張ってください!
2010-03-20 13:09 : 土佐犬 URL : 編集
« next  ホーム  prev »

プロフィール

土佐犬太郎

Author:土佐犬太郎
名前:土佐犬
会社員。長野県在住。楽しみながら英語を勉強しています。

英語資格:英検1級、TOEIC990、国連英検特A級 合格4回(2010年度第2回、2012年度第1回、2013年度第2回、2015年度第1回)

国連英検特A級
2009-1 1次:57/54 2次:6/8
2009-2 1次:57/57 2次:3/8
2010-1 1次: -/56 2次:6/8
2010-2 1次: -/60 2次:9/8 ◎合格
2011-1 1次:68/63 2次:5/8
2011-2 1次:55/58 2次:7/8
2012-1 1次:62/68 2次:8/8 ◎合格
2013-1 1次:70/69 2次:7/8
2013-2 1次: -/65 2次:8/8 ◎合格
2014-1 1次:71/72 2次:-
2014-2 1次:69/65 2次:-
2015-1 1次:75/72 2次:8/8 ◎合格
2016-1 1次:71/68 2次:

フリーエリア

FC2カウンター

FC2ブログランキング

FC2Blog Ranking

人気ブログランキング

日本ブログ村ランキング

にほんブログ村 英語ブログへ にほんブログ村 英語ブログ 英語試験へ ブログランキング・にほんブログ村へ

リンク

このブログをリンクに追加する

月別アーカイブ

ブログ内検索

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。